1
00:00:10,421 --> 00:00:12,659
-لقد خذلتك يا أبرام.
-لا.

2
00:00:12,659 --> 00:00:14,529
سلالتك تنتهي معي.

3
00:00:16,600 --> 00:00:18,470
[أبرام] تكلم الله معي.

4
00:00:18,470 --> 00:00:22,110
قال : " انطلقوا إلى الأرض "
الذي سأظهره لك."

5
00:00:22,110 --> 00:00:25,150
هو ذاهب ل
أعطينا أطفالاً يا ساراي.

6
00:00:25,150 --> 00:00:27,188
إله أبرام لم يأتي بك
خارج حران

7
00:00:27,188 --> 00:00:29,225
لكي لا أعطيك طفلاً.

8
00:00:29,225 --> 00:00:31,730
لقد فعلنا ما طلبته!
ولا شيء!

9
00:00:31,730 --> 00:00:35,805
هاجر، أريدك أن تمتلكي
طفل ابرام نيابة عني.

10
00:00:35,805 --> 00:00:37,843
صبي؟

11
00:00:37,843 --> 00:00:39,646
ابن.

12
00:00:45,592 --> 00:00:47,261
ماذا سنسميه؟

13
00:00:47,261 --> 00:00:50,902
حسنًا، شيء من
الملاحم، ربما.

14
00:00:50,902 --> 00:00:52,505
اينوك؟

15
00:00:52,505 --> 00:00:55,043
[ أبرام يضحك ]

16
00:00:55,043 --> 00:00:57,147
هناك متسع من الوقت
ليقرر.

17
00:00:59,586 --> 00:01:02,792
لقد اشتقت لوجودك
في سريرنا يا زوجي.

18
00:01:03,460 --> 00:01:06,165
اشتقت لك أيضا يا حبيبي.

19
00:01:15,483 --> 00:01:17,187
[شهقت هاجر]

20
00:01:17,187 --> 00:01:19,191
-ما هذا؟
-شعرت به.

21
00:01:19,191 --> 00:01:20,895
[تضحك هاجر]

22
00:01:20,895 --> 00:01:22,031
هل أنت بخير؟

23
00:01:22,031 --> 00:01:24,068
نعم.

24
00:01:24,068 --> 00:01:26,607
أوه!
[لهاث]

25
00:01:26,607 --> 00:01:28,510
شعرت به وهو يركل.

26
00:01:29,579 --> 00:01:31,850
[ساراي تضحك]

27
00:01:39,498 --> 00:01:42,338
صبي على الجانب الصغير
إلى أي مدى هي على طول،

28
00:01:42,338 --> 00:01:44,108
ولكن لا داعي للقلق.

29
00:01:44,108 --> 00:01:46,213
صغير؟
وهذا ما قلته لأبرام.

30
00:01:46,213 --> 00:01:47,214
هل هي لا تأكل ما يكفي؟

31
00:01:47,214 --> 00:01:48,450
يبدو جيدا بالنسبة لي.

32
00:01:48,450 --> 00:01:50,253
ولكن يمكن أن يكون
ماذا تأكل؟

33
00:01:50,253 --> 00:01:52,792
إنها تضع الكثير من المصريين
التوابل في كل شيء.

34
00:01:52,792 --> 00:01:55,297
وهي تستمر في المحاولة
لإطعام لي المرارة

35
00:01:55,297 --> 00:01:57,101
لجعل عيون الطفل
ضوء مثل راتبها.

36
00:01:57,101 --> 00:01:58,436
لا، هذا ليس السبب.

37
00:01:58,436 --> 00:02:00,074
إنه لأنني أريد
أن تكون عظامه قوية.

38
00:02:00,074 --> 00:02:01,544
كم هو صغير صبي صغير؟

39
00:02:01,544 --> 00:02:04,783
قالت فقط لا داعي للقلق
حول هذا الموضوع، فلماذا لا نفعل ذلك؟

40
00:02:06,052 --> 00:02:07,421
من السهل عليها أن تقول ذلك.

41
00:02:07,421 --> 00:02:10,928
إنها تغادر إلى مصر
بمجرد ولادة الطفل.

42
00:02:17,642 --> 00:02:21,149
ما رأيك
اسم جاريد؟

43
00:02:21,149 --> 00:02:23,019
أم...

44
00:02:23,019 --> 00:02:24,622
كنان؟

45
00:02:26,159 --> 00:02:28,163
سيث؟

46
00:02:28,163 --> 00:02:31,603
[ساراي]
أنا أحب بنيامين وكالب.

47
00:02:34,075 --> 00:02:35,578
وأفرايم.

48
00:02:35,578 --> 00:02:41,456
♪ تعال أنت
لتقبيل هذا الطفل؟ ♪

49
00:02:41,456 --> 00:02:45,063
♪ لن أسمح لك بالتقبيل

50
00:02:45,063 --> 00:02:50,574
♪ هل أتيت لتهدئته؟

51
00:02:50,574 --> 00:02:55,250
♪ لن أسمح لك بالتهدئة

52
00:02:55,250 --> 00:02:59,692
♪ هل أتيت لتؤذيه؟

53
00:03:03,734 --> 00:03:06,940
كانت والدتي تغني لي ذلك
عندما كنت فتاة صغيرة.

54
00:03:09,178 --> 00:03:12,250
تستخدم دائما لتجعلني
أشعر بالأمان.

55
00:03:17,361 --> 00:03:20,266
لا أستطيع أن أفعل
نفس الشيء بالنسبة لك؟

56
00:03:29,485 --> 00:03:31,122
ساراي؟

57
00:03:31,122 --> 00:03:32,892
انا بحاجة للتحدث معك.

58
00:03:38,436 --> 00:03:40,841
أريد الاحتفاظ بالطفل.

59
00:03:43,781 --> 00:03:46,452
لدينا اتفاق.

60
00:03:46,452 --> 00:03:48,189
لا يمكنك فقط تغيير رأيك.

61
00:03:48,189 --> 00:03:50,193
أعرف، وأنا آسف.

62
00:03:50,193 --> 00:03:51,429
أعرف ماذا
لقد وضعت بصمتي على.

63
00:03:51,429 --> 00:03:53,934
أنا فقط لم أكن أعلم أنني سأفعل
أشعر بهذه الطريقة عندما فعلت ذلك.

64
00:03:53,934 --> 00:03:56,840
[ساراي] حسنا، ماذا عن
العودة إلى المنزل لعائلتك؟

65
00:03:56,840 --> 00:03:58,677
أريد أن،
بالطبع أفعل،

66
00:03:58,677 --> 00:04:03,387
ولكن ليس إذا كان ذلك يعني
ترك طفلي وراء.

67
00:04:03,387 --> 00:04:05,758
إنه ليس طفلك.

68
00:04:08,665 --> 00:04:10,535
كان يجب أن أعرف
لن تفهم.

69
00:04:10,535 --> 00:04:11,737
لا!

70
00:04:11,737 --> 00:04:14,543
لا تجرؤ على جعلي
تشعر بأنك أقل منك

71
00:04:14,543 --> 00:04:16,479
لأنني لا أستطيع التحمل
هذا الطفل نفسي!

72
00:04:16,479 --> 00:04:17,414
ماذا يحدث؟
ماذا جرى؟

73
00:04:17,414 --> 00:04:18,483
أنت عائد إلى مصر.

74
00:04:18,550 --> 00:04:20,622
إذا كنت تعرف كيف كان هذا الشعور،
حينها ستفهم،

75
00:04:20,622 --> 00:04:22,458
لكنك لا تستطيع ذلك
ولن تفعل ذلك أبدًا.

76
00:04:22,458 --> 00:04:23,827
هل ترى كيف
انها لا تحترمني؟

77
00:04:23,827 --> 00:04:25,831
هل ترى كيف تبدو
علي بازدراء؟

78
00:04:25,831 --> 00:04:27,635
لا يمكنك أن تأخذ فقط
هذا الطفل والتظاهر

79
00:04:27,635 --> 00:04:28,838
أنه لم يكن لدي أي شيء
لتفعله حيال ذلك!

80
00:04:28,838 --> 00:04:31,309
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن يكون
ذهب جنبا إلى جنب مع هذا.

81
00:04:31,309 --> 00:04:32,545
كان يجب أن يكون لدي المزيد من الإيمان.

82
00:04:32,545 --> 00:04:34,215
أوه، تريد أن تجعل
هذا عن الإيمان؟

83
00:04:34,215 --> 00:04:35,384
بخير.

84
00:04:35,384 --> 00:04:38,289
ربنا يقرر
بيننا بعد ذلك.

85
00:04:48,711 --> 00:04:51,182
خادمتك هي
في حدود قوتك.

86
00:04:51,182 --> 00:04:52,919
افعل معها
كما تراه مناسبا.

87
00:05:00,467 --> 00:05:03,874
لا يجب عليك إحضاره أبدًا
هذه المسألة مرة أخرى.

88
00:05:03,874 --> 00:05:08,517
عندما يحين الوقت المناسب،
ستحمل ابني على ركبتي،

89
00:05:08,517 --> 00:05:11,690
وبعد ذلك ستعود إلى المنزل
لعائلتك كما اتفقنا.

90
00:05:14,128 --> 00:05:16,266
هل أنا واضح؟

91
00:05:16,266 --> 00:05:17,835
نعم.

92
00:05:34,536 --> 00:05:36,673
[هاجر] كل ما أريد
من أي وقت مضى قد تغير

93
00:05:36,673 --> 00:05:42,117
منذ هذا الطفل في رحمي.

94
00:05:42,117 --> 00:05:45,958
لم تعد حريتي
الشيء الأكثر أهمية.

95
00:05:49,365 --> 00:05:51,770
كان هذا الطفل.

96
00:06:01,389 --> 00:06:03,861
لقد كسرت التعهد.

97
00:06:03,861 --> 00:06:05,798
لقد كسرت قلبها.

98
00:06:09,772 --> 00:06:12,912
[موسيقى متوترة]

99
00:06:29,411 --> 00:06:32,484
[تستمر الموسيقى]

100
00:06:40,433 --> 00:06:43,439
[موسيقى درامية هادئة]

101
00:07:03,379 --> 00:07:04,415
أخذت الجحش الأبيض!

102
00:07:04,415 --> 00:07:06,520
أنتما الاثنان، اذهبا إلى الجنوب
على طول النهر.

103
00:07:06,520 --> 00:07:07,689
[رجل] نعم يا سيدي!
هيه!

104
00:07:07,689 --> 00:07:09,993
أنتما الإثنان، إتجها شرقاً
إلى طريق جاسان!

105
00:07:09,993 --> 00:07:11,963
-يذهب!
- مع بداية الليل،

106
00:07:11,963 --> 00:07:13,568
هل هناك حتى فرصة
سوف نقبض عليها؟

107
00:07:13,568 --> 00:07:15,203
يجب أن نحاول.
يذهب.

108
00:07:15,203 --> 00:07:17,274
نحن بحاجة للوصول إليها قبل ذلك
وصلت إلى النقب

109
00:07:17,274 --> 00:07:18,844
أو الصحراء سوف
ابتلاع آثارها.

110
00:07:18,844 --> 00:07:21,883
[رجل]
أبرام، ماذا حدث؟

111
00:07:21,883 --> 00:07:25,290
[الرجال يصرخون]

112
00:07:25,290 --> 00:07:27,427
[ساراي] لقد كنا
البحث عن ساعات.

113
00:07:27,427 --> 00:07:29,231
يمكن أن تكون في أي مكان.

114
00:07:31,035 --> 00:07:32,671
أعلم أنك تلومني.

115
00:07:32,671 --> 00:07:33,708
ليس هناك طريقة
كان بإمكانك أن تعرف

116
00:07:33,708 --> 00:07:35,077
كانت ستفعل شيئًا ما
مثل هذا.

117
00:07:35,077 --> 00:07:38,450
لطلبك أن تكذب معها
في المقام الأول.

118
00:07:38,450 --> 00:07:40,554
كان ينبغي أن يكون لديك المزيد من الإيمان.

119
00:07:43,459 --> 00:07:44,495
أردت أن أعطيك ابنا.

120
00:07:44,495 --> 00:07:46,198
أنا أعرف.

121
00:07:48,537 --> 00:07:51,208
والآن رحل.

122
00:07:51,208 --> 00:07:52,812
أنا أعرف.

123
00:07:53,479 --> 00:07:55,049
[شخير الحصان]

124
00:08:10,347 --> 00:08:12,585
نحن على وشك الوصول.

125
00:08:12,585 --> 00:08:15,357
نحن تقريبا في المنزل، ابني.

126
00:08:15,357 --> 00:08:17,161
مصر.

127
00:08:17,161 --> 00:08:18,797
آه!

128
00:08:18,797 --> 00:08:20,968
[آهات]

129
00:08:23,373 --> 00:08:25,878
[تنهدات]

130
00:08:32,491 --> 00:08:34,127
آه!

131
00:08:36,967 --> 00:08:39,237
[ملاك]
هاجر.

132
00:08:42,410 --> 00:08:45,918
خادمة ساراي.

133
00:08:45,918 --> 00:08:47,555
من أنت؟

134
00:08:47,555 --> 00:08:49,391
كيف تعرف اسمي؟

135
00:08:49,391 --> 00:08:51,563
من أين أتيت؟

136
00:08:51,563 --> 00:08:53,132
وأين أنت ذاهب؟

137
00:08:57,776 --> 00:09:01,014
أنا أهرب
من سيدتي ساراي.

138
00:09:01,014 --> 00:09:04,154
لقد انتبه الرب
من معاناتك.

139
00:09:09,331 --> 00:09:14,842
هل رأيت الله للتو و
هل بقي على قيد الحياة بعد رؤيته؟

140
00:09:14,842 --> 00:09:19,552
لقد حملت
وسوف تلد ولدا.

141
00:09:19,552 --> 00:09:23,025
يجب عليك الاتصال
اسمه إسماعيل .

142
00:09:23,025 --> 00:09:25,964
سوف أتضاعف كثيرا
ذريتك

143
00:09:25,964 --> 00:09:29,004
بحيث لا يمكن عدهم.

144
00:09:31,242 --> 00:09:34,949
ماذا يجب أن أفعل لهذه الأشياء
أن يأتي لتمرير؟

145
00:09:34,949 --> 00:09:37,588
أنت تعرف ما يجب عليك فعله.

146
00:09:37,588 --> 00:09:40,226
[أزيز الريح]

147
00:09:41,729 --> 00:09:45,002
[أحاديث خلفية غير واضحة]

148
00:09:47,508 --> 00:09:49,311
[همهمات ساراي]

149
00:09:49,311 --> 00:09:51,650
ساراي!
ساراي!

150
00:09:51,650 --> 00:09:53,319
[همس أبرام]
ساراي.

151
00:09:58,630 --> 00:10:00,968
يا إلاهي.
هاجر!

152
00:10:12,291 --> 00:10:15,597
-[همهمات هاجر]
-أنت آمن؟

153
00:10:15,597 --> 00:10:16,866
-نعم.
-هل أنت بخير؟

154
00:10:16,866 --> 00:10:18,771
-نعم.
-والطفل؟

155
00:10:18,771 --> 00:10:22,143
انه بخير.
نحن على حد سواء.

156
00:10:25,484 --> 00:10:27,922
[ابرام]
لقد عدت.

157
00:10:27,922 --> 00:10:31,195
كنت تقريبا
على الحدود بالقرب من شور

158
00:10:31,195 --> 00:10:34,135
عندما ظهر لي.

159
00:10:34,135 --> 00:10:35,369
ومن ظهر لك؟

160
00:10:39,712 --> 00:10:42,483
ملاك الله.

161
00:10:42,483 --> 00:10:44,589
كان يعرف اسمي.

162
00:10:44,589 --> 00:10:46,593
ماذا قال لك؟

163
00:10:46,593 --> 00:10:48,263
أشياء كثيرة.

164
00:10:48,263 --> 00:10:51,068
أشياء كثيرة رائعة عنه
الطفل في رحمي،

165
00:10:51,068 --> 00:10:56,278
لكنه قال أنهم سيفعلون ذلك
لن يمر إلا إذا عدت.

166
00:10:56,278 --> 00:11:01,657
فقال لي أن أعود
ارجع ابنك

167
00:11:01,657 --> 00:11:04,695
وأسلم نفسي لك.

168
00:11:04,695 --> 00:11:06,331
إذن أنا هنا.

169
00:11:18,790 --> 00:11:21,228
[ هاجر تجفل ]

170
00:11:22,698 --> 00:11:24,401
-آه!
-[تحطم الجرة]

171
00:11:24,401 --> 00:11:25,704
هاجر؟

172
00:11:25,704 --> 00:11:27,575
يا ساراي!
أوه لا!

173
00:11:27,575 --> 00:11:28,577
أوه، أوه!

174
00:11:28,577 --> 00:11:30,915
أوه، أوه، لا، ساراي.

175
00:11:30,915 --> 00:11:32,217
-أوه لا، إنه قادم.
-حسنًا.

176
00:11:32,217 --> 00:11:33,554
شخص ما الحصول على القابلة!

177
00:11:33,554 --> 00:11:34,889
أنا خائف.
أنا خائف.

178
00:11:34,889 --> 00:11:35,991
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

179
00:11:35,991 --> 00:11:37,962
أنا هنا.
يتنفس.

180
00:11:37,962 --> 00:11:39,866
[كلاهما يتنفس بعمق]

181
00:11:39,866 --> 00:11:42,037
حسنًا، تنفس.

182
00:11:42,037 --> 00:11:44,809
حسنًا.
كل شيء على ما يرام.

183
00:11:44,809 --> 00:11:48,183
[شخير هاجر]

184
00:11:48,183 --> 00:11:49,251
[القابلة]
أصعب!

185
00:11:49,251 --> 00:11:51,488
حسنًا، تنفس الآن.
حسنًا، حسنًا.

186
00:11:51,488 --> 00:11:54,161
تنفس، تنفس،
تنفس و...

187
00:11:54,161 --> 00:11:56,065
[توتر هاجر]

188
00:11:56,065 --> 00:11:58,035
هذا كل شيء.
يمكنك أن تفعل ذلك.

189
00:11:58,035 --> 00:12:00,407
أنت على وشك الوصول.
أنت على وشك الوصول.

190
00:12:00,407 --> 00:12:03,045
-مرة أخرى.
-واحد أكثر، واحد أكثر!

191
00:12:03,045 --> 00:12:05,951
هيا، يمكنك أن تفعل هذا.
يمكنك أن تفعل هذا.

192
00:12:05,951 --> 00:12:09,157
[صراخ هاجر]

193
00:12:09,157 --> 00:12:12,196
-[بكاء طفل]
-لقد فعلتها!

194
00:12:12,196 --> 00:12:13,099
[بكاء هاجر]

195
00:12:13,099 --> 00:12:16,005
لقد فعلت ذلك.
لقد فعلت ذلك.

196
00:12:16,005 --> 00:12:19,144
لقد فعلت ذلك.
لقد فعلت ذلك.

197
00:12:25,657 --> 00:12:28,162
أوه، انه مثالي!

198
00:12:29,966 --> 00:12:31,168
أوه!

199
00:12:33,006 --> 00:12:36,178
-إنه مثالي.
-هو كذلك.

200
00:12:40,554 --> 00:12:42,256
ابنك.

201
00:12:53,046 --> 00:12:55,416
كيف يمكنني سداد لك من أي وقت مضى؟

202
00:12:57,120 --> 00:12:59,859
دعني أبقى.

203
00:12:59,859 --> 00:13:02,330
اسمحوا لي أن أكون جزءا
من حياته.

204
00:13:03,967 --> 00:13:05,871
ماذا عن منزلك؟

205
00:13:07,842 --> 00:13:10,246
هو بيتي الآن.

206
00:13:17,494 --> 00:13:18,362
ابرام؟

207
00:13:25,377 --> 00:13:27,581
قل مرحباً لوالدك.

208
00:13:31,088 --> 00:13:33,560
اسماعيل.

209
00:13:33,560 --> 00:13:35,396
ابني.

210
00:13:43,079 --> 00:13:44,582
[عواء الذئب في المسافة]

211
00:13:44,582 --> 00:13:48,022
في أعلى البرج،
والغيوم تحوم في كل مكان،

212
00:13:48,022 --> 00:13:50,092
ويقول أحد العمال
إلى الآخر،

213
00:13:50,092 --> 00:13:53,132
"أعطني مطرقتي،
أليس كذلك؟"

214
00:13:53,132 --> 00:13:55,403
ولكن ما هو الآخر
سمع العامل...

215
00:13:55,403 --> 00:13:57,240
[إبرام يتحدث رطانة]

216
00:13:57,240 --> 00:14:00,380
إنه فتى محظوظ
أن يكون له أب مثل أبرام.

217
00:14:00,380 --> 00:14:04,455
لأن الله كما ترى
قد خلطت لغتهم

218
00:14:04,455 --> 00:14:08,596
لمنع نمرود من البناء
برجه أعلى.

219
00:14:08,596 --> 00:14:12,471
ويجلس غير مكتمل
في بابل إلى يومنا هذا.

220
00:14:12,471 --> 00:14:14,341
قل لي واحدة أخرى، بابا.

221
00:14:14,341 --> 00:14:16,311
غدا يا ابني.

222
00:14:16,311 --> 00:14:17,413
وقت النوم.

223
00:14:17,413 --> 00:14:18,751
-حسنًا.
-لا، لا.

224
00:14:18,751 --> 00:14:21,923
يمكنك البقاء والتمتع بالنار.
سوف آخذه.

225
00:14:21,923 --> 00:14:24,628
-تعال.
-اذهبي يا حبيبتي.

226
00:14:26,966 --> 00:14:28,870
[هاجر]
هيا.

227
00:14:32,812 --> 00:14:34,281
[هاجر]
وقت النوم يا إسماعيل.

228
00:14:34,281 --> 00:14:37,087
هاجر، أتمنى لو كان لديك
صبي خاص بك

229
00:14:37,087 --> 00:14:39,959
حتى أتمكن من اللعب معه.

230
00:14:39,959 --> 00:14:41,663
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
من المفترض أن تكون.

231
00:14:41,663 --> 00:14:43,332
لماذا؟

232
00:14:43,332 --> 00:14:45,838
لماذا؟
أوه...

233
00:14:45,838 --> 00:14:48,342
الله وحده يستطيع أن يجيب على ذلك.

234
00:14:48,342 --> 00:14:51,949
لكن يجب أن أعتني بك،
وهذا يكفي بالنسبة لي.

235
00:14:54,187 --> 00:14:55,422
تعال.

236
00:14:56,459 --> 00:14:58,630
الوقت للذهاب إلى النوم.

237
00:15:25,784 --> 00:15:27,654
[هدير الرعد]

238
00:15:29,792 --> 00:15:31,495
الأم؟

239
00:15:32,296 --> 00:15:34,467
من هم هؤلاء الرجال مع الأب؟

240
00:15:35,436 --> 00:15:36,405
[ساراي] لست متأكدا.

241
00:15:36,405 --> 00:15:38,443
وصلوا على ظهور الخيل
قبل ساعة.

242
00:15:38,443 --> 00:15:42,383
لا بد أن يكون شخصًا مهمًا
لقد جعلنا نجهز عجلًا مختارًا.

243
00:15:45,323 --> 00:15:48,296
يا إسماعيل، معك.
ارجع إلى دراستك.

244
00:15:48,296 --> 00:15:50,734
-هل يجب علي ذلك؟
-تعلم القراءة والكتابة؟

245
00:15:50,734 --> 00:15:53,706
نعم.
يمكنك إطلاق النار على القوس الخاص بك في وقت لاحق.

246
00:15:55,376 --> 00:15:57,046
هاجر، هلا فعلت
تأخذ لهم الفاكهة؟

247
00:15:57,046 --> 00:15:58,683
[هاجر]
نعم.

248
00:15:59,552 --> 00:16:00,486
أنت لم تخبر زوجتك

249
00:16:00,486 --> 00:16:02,658
ماذا سيحدث،
هل لديك؟

250
00:16:02,658 --> 00:16:04,460
ليس بعد.

251
00:16:04,460 --> 00:16:05,396
يجب أن تعرف.

252
00:16:05,396 --> 00:16:08,536
إنها جزء حيوي
من عهدنا.

253
00:16:08,536 --> 00:16:13,112
كن مطمئنا بحلول الوقت المناسب
سأعود إليك في الربيع

254
00:16:13,112 --> 00:16:16,017
زوجتك سارة
سيكون له ولد.

255
00:16:18,122 --> 00:16:20,159
ربما تعتقد أنها كبيرة في السن،

256
00:16:20,159 --> 00:16:22,664
ولكن لا شيء
مستحيل بالنسبة لي.

257
00:16:26,706 --> 00:16:28,877
هذا الرجل.

258
00:16:28,877 --> 00:16:29,979
الذي يدير ظهره لنا.

259
00:16:29,979 --> 00:16:31,115
كان يتحدث عنك.

260
00:16:31,115 --> 00:16:32,517
حسنا، ماذا كان يقول؟

261
00:16:32,517 --> 00:16:35,591
قال أنك ذاهب
أن يكون لديك ابن في الربيع.

262
00:16:35,591 --> 00:16:37,026
ربما يجب عليك الاستماع.

263
00:16:37,026 --> 00:16:40,667
إنها تضحك، زوجتك.

264
00:16:40,667 --> 00:16:44,141
ولكن لا شيء مستحيل
لإلهك.

265
00:16:44,141 --> 00:16:45,810
هذا هو مصيرها.

266
00:16:45,810 --> 00:16:47,548
الآن يجب أن أذهب.

267
00:16:49,184 --> 00:16:51,957
لماذا يجب أن تسافر إلى سدوم؟

268
00:16:51,957 --> 00:16:54,294
إنه مكان شرير.

269
00:16:54,294 --> 00:16:57,066
ولهذا السبب نذهب إلى هناك.

270
00:16:58,937 --> 00:17:01,008
لتفعل ماذا؟

271
00:17:01,008 --> 00:17:03,479
هذا ليس قلقك.

272
00:17:03,479 --> 00:17:05,618
تذكر يا ابراهيم.

273
00:17:05,618 --> 00:17:09,625
سارة سوف تنجب طفلها
في الربيع.

274
00:17:25,122 --> 00:17:27,360
أنا أكبر من أن أنجب طفلاً.

275
00:17:27,360 --> 00:17:29,464
لا شيء مستحيل
لإلهنا.

276
00:17:29,464 --> 00:17:33,339
ابراهيم اذا كان كذلك
اسمك الجديد، هذا جنون.

277
00:17:33,339 --> 00:17:37,615
سمى الله لك سارة، ولدينا
اسم الطفل سيكون إسحاق.

278
00:17:37,615 --> 00:17:39,619
وسيجعل الله
عهده معه.

279
00:17:39,619 --> 00:17:41,221
وماذا عن إسماعيل؟

280
00:17:41,221 --> 00:17:45,329
الأب، أنا ذاهب
أن يكون لديك أخ؟

281
00:17:45,329 --> 00:17:46,999
نعم أخي إسماعيل .

282
00:17:46,999 --> 00:17:49,805
الله يقطع عهده
معه وليس انا؟

283
00:17:51,074 --> 00:17:53,345
لا ينبغي أن يكون، يا ابني.

284
00:17:53,345 --> 00:17:56,485
لكن ابراهيم
إسماعيل هو أكبركم.

285
00:17:56,485 --> 00:17:58,356
هاجر على حق.
هذا لا معنى له.

286
00:17:58,356 --> 00:17:59,992
-إنها إرادة الله.
-الأب--

287
00:17:59,992 --> 00:18:01,061
أنا آسف يا ابني.

288
00:18:01,061 --> 00:18:03,065
كافٍ!

289
00:18:03,065 --> 00:18:05,402
كفى من ربك
وعود فارغة.

290
00:18:05,402 --> 00:18:08,042
إسماعيل هو ابنك ووريثك!

291
00:18:08,042 --> 00:18:09,679
لن يكون هناك غيره!

292
00:18:09,679 --> 00:18:11,582
[ازدهار عميق في المسافة]

293
00:18:11,582 --> 00:18:14,087
[صهيل الخيول]

294
00:18:14,087 --> 00:18:16,024
أنت بحاجة لرؤية هذا.

295
00:18:16,024 --> 00:18:18,428
اذهب، اذهب.

296
00:18:18,428 --> 00:18:21,068
[رجل]
السماء تسقط!

297
00:18:21,068 --> 00:18:24,341
[صراخ الناس]

298
00:18:24,341 --> 00:18:26,946
[ دوي الانفجارات ]

299
00:18:26,946 --> 00:18:28,215
ماذا يحدث؟

300
00:18:28,215 --> 00:18:29,952
إنها تسقط غربًا على سدوم.

301
00:18:29,952 --> 00:18:32,858
[موسيقى درامية]

302
00:18:35,997 --> 00:18:37,801
الله فعل هذا.

303
00:18:43,011 --> 00:18:45,149
[رجل يسعل]

304
00:18:51,796 --> 00:18:56,539
الرماد يقتل الجميع
الشيء الأخضر الذي يلمسه.

305
00:18:56,539 --> 00:18:58,843
[إبراهيم] إنه أمر خطير للغاية
بالنسبة لنا هنا الآن.

306
00:19:00,412 --> 00:19:03,185
اطلب من الجميع أن يبدأوا
التعبئة أشياءهم.

307
00:19:03,185 --> 00:19:05,222
يجب علينا مغادرة هذا المكان.

308
00:19:18,014 --> 00:19:20,920
[موسيقى حزينة]

309
00:19:30,807 --> 00:19:35,083
يبدو أنه ينفق المزيد والمزيد
الوقت هناك كل يوم.

310
00:19:35,083 --> 00:19:39,859
لقد اتبع إلهه وربه
وعود صعودا وهبوطا في بلاد الشام.

311
00:19:39,859 --> 00:19:43,866
[سارة] لقد مر وقت طويل
منذ غادرنا كنعان.

312
00:19:48,677 --> 00:19:52,651
لماذا لا يستطيع فقط
نكون راضين أين نحن؟

313
00:19:55,123 --> 00:19:57,628
[الثرثرة غير واضحة]

314
00:19:57,628 --> 00:19:59,698
[رجل]
من المسؤول هنا؟

315
00:20:01,000 --> 00:20:01,969
ابراهيم.

316
00:20:03,105 --> 00:20:06,378
إبقاء الأطفال في الداخل.

317
00:20:06,378 --> 00:20:09,718
سأبقى معك يا أبي.

318
00:20:15,363 --> 00:20:17,735
تنتمي هذه الأرض
إلى أبيمالك ملك جرار.

319
00:20:17,735 --> 00:20:20,507
لم نقصد التعدي على ممتلكات الغير.
كنا غافلين.

320
00:20:20,507 --> 00:20:23,078
من فضلك أخبر ملكك
لم نقصد أي جريمة.

321
00:20:23,078 --> 00:20:24,848
أخبره بنفسك.

322
00:20:37,641 --> 00:20:40,346
أنا أعرفك.

323
00:20:40,346 --> 00:20:43,720
هذا الرجل ضرب ملككم

324
00:20:43,720 --> 00:20:47,493
منذ فترة طويلة في حران،
ولكن لم ينسوا ولم ينتقموا.

325
00:20:47,493 --> 00:20:49,263
أبيم!

326
00:20:50,834 --> 00:20:53,272
شجارك معي.

327
00:20:53,272 --> 00:20:54,775
سارة.

328
00:20:54,775 --> 00:20:56,779
-[الناظرون يلهثون]
-[إسماعيل] أبي!

329
00:20:56,779 --> 00:20:57,815
-أنت قادم معي.
-[هاجر] إسماعيل!

330
00:20:57,815 --> 00:20:59,016
[إسماعيل] أبي،
هل أنت بخير؟

331
00:20:59,016 --> 00:21:00,219
ابراهيم!

332
00:21:00,219 --> 00:21:01,755
الأم!
الأم!

333
00:21:14,882 --> 00:21:16,853
هل أنا سجين هنا؟

334
00:21:16,853 --> 00:21:19,525
لم أقرر بعد.

335
00:21:19,525 --> 00:21:21,796
ضع نفسك في مكاني.

336
00:21:21,796 --> 00:21:23,834
بعيدا لمدة عام
خوض معركة في كيث,

337
00:21:23,834 --> 00:21:27,741
أعود إلى المنزل لأجد
المعتدين على أرضي

338
00:21:27,741 --> 00:21:29,745
ولجعل الأمور أسوأ،
زعيمهم رجل

339
00:21:29,745 --> 00:21:32,417
الذي تجرأ على رفع
يد لي.

340
00:21:32,417 --> 00:21:34,955
لقد تركت ذلك يذهب
دون إجابة مرة واحدة.

341
00:21:34,955 --> 00:21:38,462
لم أكن على وشك
للقيام بذلك مرة أخرى.

342
00:21:38,462 --> 00:21:42,236
وبعد ذلك فجأة...

343
00:21:42,236 --> 00:21:43,906
كنت هناك.

344
00:21:45,710 --> 00:21:49,518
متحديا من أي وقت مضى.

345
00:21:49,518 --> 00:21:53,325
لم أستطع أن أصدق عيني.

346
00:21:53,325 --> 00:21:56,031
لا يزال لا يستطيع.

347
00:21:56,031 --> 00:21:57,433
لم نكن نعرف
كانت أرضك.

348
00:21:57,433 --> 00:22:00,372
لا يهم ما كنت تعرفه
أو لم يعرف.

349
00:22:00,372 --> 00:22:02,578
ما يهم هو أن،
ليصبح ملكًا،

350
00:22:02,578 --> 00:22:05,048
كان علي أن أقاتل
لكل شبر منه.

351
00:22:06,251 --> 00:22:08,757
بكل الحقوق، ينبغي أن يكون
غارقة بدماء شعبك

352
00:22:08,757 --> 00:22:11,394
أعلم أنه ليس لدي الحق في أن أسأل
من أجل رحمتك يا أبيم--

353
00:22:11,394 --> 00:22:14,868
"أبيم"؟
[يسخر]

354
00:22:14,868 --> 00:22:16,972
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
شخص ما اتصل بي ذلك.

355
00:22:19,645 --> 00:22:22,049
إنه أنت حقاً، أليس كذلك؟

356
00:22:23,820 --> 00:22:27,527
وبعد كل هذه السنوات،
جميل من أي وقت مضى.

357
00:22:27,527 --> 00:22:30,065
أنت تراني
بعيون الشباب .

358
00:22:33,906 --> 00:22:37,112
هل سبق لك أن ندمت
رفضني في ذلك اليوم؟

359
00:22:41,856 --> 00:22:43,960
لا يهم.

360
00:22:43,960 --> 00:22:45,897
ما يهم هو
أنني هذا النوع من الرجل

361
00:22:45,897 --> 00:22:48,168
الذي يحصل على ما يريد
في النهاية.

362
00:22:50,807 --> 00:22:52,945
لقد كنت بعيدًا لفترة طويلة وقد
العديد من الأمور للحضور إليها.

363
00:22:52,945 --> 00:22:55,950
سأقرر مصير شعبك
عندما أعود.

364
00:22:59,592 --> 00:23:02,429
[رنين أقفال الأبواب]

365
00:23:07,808 --> 00:23:10,479
[يفتح الباب]

366
00:23:12,784 --> 00:23:15,055
خمس دقائق.

367
00:23:20,199 --> 00:23:22,003
كيف؟

368
00:23:22,003 --> 00:23:23,606
إبراهيم رشوة الحراس.

369
00:23:23,606 --> 00:23:26,144
لن يفعلوا ذلك
دعه يمر بالرغم من ذلك.

370
00:23:26,144 --> 00:23:28,381
أنا فقط.

371
00:23:28,381 --> 00:23:30,853
هل آمن إبراهيم وإسماعيل؟

372
00:23:32,758 --> 00:23:34,761
لقد قيل لنا
أن علينا أن نغادر

373
00:23:34,761 --> 00:23:38,101
أراضي الملك
بنهاية الغد.

374
00:23:38,101 --> 00:23:39,538
إبراهيم لن يذهب بدونك.

375
00:23:39,538 --> 00:23:41,942
أوه لا.
يجب عليه.

376
00:23:41,942 --> 00:23:45,818
أبيمالك ليس لديه أي نية
من السماح لي بالرحيل.

377
00:23:45,818 --> 00:23:47,487
يجعلني مريضا
مجرد التفكير في ذلك.

378
00:23:47,487 --> 00:23:49,959
أوه، سارة.

379
00:23:49,959 --> 00:23:53,199
هل ستعتني
إبراهيم وإسماعيل؟

380
00:23:53,199 --> 00:23:53,966
-أوه!
-ما هذا؟

381
00:23:53,966 --> 00:23:55,570
ماذا جرى؟

382
00:23:55,570 --> 00:23:57,140
أعتقد أنني بحاجة فقط للجلوس.

383
00:23:57,140 --> 00:23:58,843
نعم.

384
00:24:03,185 --> 00:24:04,421
آه!

385
00:24:04,421 --> 00:24:06,157
-ماذا؟
-انتظر.

386
00:24:07,594 --> 00:24:10,165
هل تشعر بهذا؟

387
00:24:14,006 --> 00:24:15,910
أنت مع طفل.

388
00:24:23,994 --> 00:24:27,232
أعرف الآن أنك إله
الذي يفي بوعوده.

389
00:24:29,003 --> 00:24:31,140
آسف لم أصدق.

390
00:24:34,949 --> 00:24:36,718
أعلم أن لدي
ليس من حقي أن أسألك

391
00:24:36,718 --> 00:24:41,328
لتسليم لي
من هذا المكان...

392
00:24:41,328 --> 00:24:44,166
لكن...

393
00:24:47,674 --> 00:24:52,083
إذا كنت لن تفعل ذلك بالنسبة لي...

394
00:24:52,083 --> 00:24:55,523
هل ستفعل ذلك من أجله؟

395
00:24:55,523 --> 00:24:57,628
لإبراهيم ؟

396
00:24:57,628 --> 00:25:01,768
خادمك الأمين.

397
00:25:01,768 --> 00:25:05,910
يرجى السماح له بذلك
هذا الطفل.

398
00:25:11,622 --> 00:25:15,262
[يفتح الباب]

399
00:25:18,803 --> 00:25:22,142
[موسيقى درامية هادئة]

400
00:25:29,323 --> 00:25:32,598
إلهك...

401
00:25:32,598 --> 00:25:34,066
جاء لي في المنام.

402
00:25:36,873 --> 00:25:39,745
قال...

403
00:25:39,745 --> 00:25:41,081
أنا وكل فرد في عائلتي

404
00:25:41,081 --> 00:25:43,886
سوف يقتل
إذا لم أطلق سراحك

405
00:25:52,436 --> 00:25:57,012
[هاجر] في أحلك ساعاتها،
تم تسليم الوعد.

406
00:25:59,819 --> 00:26:03,158
ومع مرور كل شهر،
طفل العهد

407
00:26:03,158 --> 00:26:05,630
نما داخل رحمها.

408
00:26:07,601 --> 00:26:10,507
وهكذا كان إيمانها.

409
00:26:10,507 --> 00:26:12,644
ط ط ط.

410
00:26:12,644 --> 00:26:15,449
يا ابراهيم.

411
00:26:15,449 --> 00:26:18,221
انه حقا هنا.

412
00:26:18,221 --> 00:26:20,025
ابننا.

413
00:26:21,995 --> 00:26:25,435
حبي العزيز .

414
00:26:25,435 --> 00:26:28,609
كم اشتقت
لأضمك بين ذراعي.

415
00:26:30,145 --> 00:26:33,351
بالتأكيد لا شيء
مستحيل على الله.

416
00:26:36,057 --> 00:26:38,461
أوه عزيزتي.

417
00:26:38,461 --> 00:26:40,666
أوه نعم.

418
00:26:41,735 --> 00:26:43,706
أخي هنا.

419
00:26:43,706 --> 00:26:45,442
هل يجب أن أذهب وأنحني له؟

420
00:26:45,442 --> 00:26:47,312
لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة.

421
00:26:49,250 --> 00:26:51,088
لماذا هو؟

422
00:26:51,088 --> 00:26:52,925
لماذا هو وليس أنا؟

423
00:26:52,925 --> 00:26:55,162
لقد عرفتني
منذ أن كنت صبيا.

424
00:26:55,162 --> 00:26:58,168
هل فعلت شيئا يستحق
يتم دفعه جانبا مثل هذا؟

425
00:26:58,168 --> 00:27:00,706
لا أحد يعتقد ذلك.

426
00:27:03,513 --> 00:27:04,981
ثم لماذا؟

427
00:27:09,123 --> 00:27:10,993
[تنهد إسماعيل]

428
00:27:17,039 --> 00:27:20,479
انظر كم عدد النجوم
هناك، إسحاق؟

429
00:27:20,479 --> 00:27:24,187
هكذا يكون نسلك.

430
00:27:24,187 --> 00:27:30,132
عندما تكبر،
الزوجة التي أتمناها لك

431
00:27:30,132 --> 00:27:36,044
جريء ولا يعرف الخوف
ولطيف ولطيف.

432
00:27:36,044 --> 00:27:39,183
لديها قلب
مليئة بالمغامرة.

433
00:27:42,624 --> 00:27:44,729
أكاد أراها الآن،

434
00:27:44,729 --> 00:27:47,065
هناك في مكان ما،

435
00:27:47,065 --> 00:27:49,571
في انتظار القدر
لنجمعكما معًا.

436
00:27:49,571 --> 00:27:53,612
شاب صغير، ألا تعتقد ذلك؟
أن نتحدث عن الزواج؟

437
00:27:53,612 --> 00:27:58,188
أوه، أنا فقط أظهر له
النجوم.

438
00:27:58,188 --> 00:28:02,931
عندما يكبر، أعتقد أنه هو
أن تكون الزوجة من حران

439
00:28:02,931 --> 00:28:05,402
من بين اقاربنا

440
00:28:05,402 --> 00:28:06,839
حران؟

441
00:28:06,839 --> 00:28:08,041
حسنا، يبدو أنك متفاجئ.

442
00:28:08,041 --> 00:28:10,580
نعم، إنها فكرة جيدة.
أنا فقط لم--

443
00:28:10,580 --> 00:28:13,318
أنا فقط لا أتذكرك أبدًا
تكلم بهذا مع إسماعيل.

444
00:28:16,191 --> 00:28:19,998
أنا أحب كلا أبنائي.

445
00:28:19,998 --> 00:28:22,770
لكن لكل منهم
مسار مختلف.

446
00:28:24,808 --> 00:28:26,612
لقد حان وقت القصة يا أبي.

447
00:28:26,612 --> 00:28:27,948
نعم إنه كذلك.

448
00:28:27,948 --> 00:28:29,450
جمع الجولة.
جمع الجولة.

449
00:28:29,450 --> 00:28:34,694
الليلة، سنتحدث
من ابني آدم وحواء،

450
00:28:34,694 --> 00:28:36,532
قابيل وهابيل.

451
00:28:36,532 --> 00:28:39,337
كان قايين غيورًا جدًا
من أخيه.

452
00:28:39,337 --> 00:28:43,311
وفي أحد الأيام أخرجه
في الحقول وحدها.

453
00:28:43,311 --> 00:28:49,257
رفع قايين حجرا
وقتل شقيقه.

454
00:28:49,257 --> 00:28:54,267
بكى دم هابيل
من الأرض إلى إلهنا.

455
00:28:54,267 --> 00:28:55,770
أعطها!
انها لي!

456
00:28:55,770 --> 00:28:58,174
حسنًا، خذها.

457
00:28:58,174 --> 00:28:59,779
قلت خذها.

458
00:28:59,779 --> 00:29:00,981
أعطها!
انها لي!

459
00:29:00,981 --> 00:29:02,282
[إسماعيل]
"الألغام، الألغام، الألغام"!

460
00:29:02,282 --> 00:29:05,690
تعتقد كل شيء
ينتمي إليك.

461
00:29:05,690 --> 00:29:07,193
-لا يحدث ذلك.
-إسماعيل!

462
00:29:07,193 --> 00:29:09,130
لا تتحدث إلى أخيك
مثل هذا.

463
00:29:09,130 --> 00:29:11,735
أنا أكرهه.
لن أنحني له أبداً

464
00:29:11,735 --> 00:29:12,971
أبداً!

465
00:29:12,971 --> 00:29:17,012
إسحاق، اذهب وابحث عن والدك.

466
00:29:17,012 --> 00:29:18,783
لم يقصد
الكلمات التي قالها.

467
00:29:18,783 --> 00:29:20,753
-لا؟
-إنه يتألم.

468
00:29:20,753 --> 00:29:22,189
لا تستطيع أن تقول؟

469
00:29:22,189 --> 00:29:23,993
وهو يعتقد إسحاق
تم اختياره عليه

470
00:29:23,993 --> 00:29:25,930
بسبب شيء ما
لقد أخطأ.

471
00:29:25,930 --> 00:29:28,334
انه يستحق
لمعرفة الحقيقة،

472
00:29:28,334 --> 00:29:33,277
أنه بقدر ابن إبراهيم
مثل إسحاق، ولكن ليس مثلك،

473
00:29:33,277 --> 00:29:35,950
ولسبب ما
الذي لا يعلمه إلا الله نفسه.

474
00:29:35,950 --> 00:29:37,621
يحتاج شخص ما أن يخبره.

475
00:29:37,621 --> 00:29:39,023
أخبره؟

476
00:29:39,023 --> 00:29:40,926
إذا أخبرته فسوف يكرهني
لأنه خدعه

477
00:29:40,926 --> 00:29:43,030
حياته كلها.

478
00:29:43,030 --> 00:29:46,037
إسماعيل لن يفعل ذلك أبداً
قدم إلى إسحاق.

479
00:29:46,037 --> 00:29:51,347
كلما كبر إسحاق،
كلما زاد كره إسماعيل له.

480
00:29:51,347 --> 00:29:53,552
مثلما كان قابيل يكره هابيل.

481
00:30:23,278 --> 00:30:25,215
تعرف ما هذا؟

482
00:30:25,215 --> 00:30:28,956
عهد بينكم
وهاجر.

483
00:30:28,956 --> 00:30:30,894
أين حصلت على ذلك؟

484
00:30:30,894 --> 00:30:32,597
وجدته في خيمة الأب.

485
00:30:34,768 --> 00:30:36,973
هل هذا صحيح...

486
00:30:36,973 --> 00:30:38,609
أنك لست والدتي؟

487
00:30:41,815 --> 00:30:44,821
في قلبي أنا.

488
00:30:44,821 --> 00:30:47,761
أنا لست ابنك.

489
00:30:47,761 --> 00:30:49,998
كل هذا منطقي الآن.

490
00:30:49,998 --> 00:30:52,269
-أنت فعلت هذا.
-لا!

491
00:30:52,269 --> 00:30:55,142
لا، لقد فعلت دائما ما
لقد قلت لي أن أفعل.

492
00:30:55,142 --> 00:30:58,014
-كذاب!
-أنت الكاذب.

493
00:30:58,014 --> 00:31:00,285
لقد كذبت علي
حياتي كلها.

494
00:31:06,965 --> 00:31:09,269
أخرجها.

495
00:31:10,941 --> 00:31:13,178
أخرجهما كلاهما.

496
00:31:13,178 --> 00:31:16,484
علينا أن نحمي إسحاق،
بغض النظر عن التكلفة.

497
00:31:16,484 --> 00:31:19,190
أوه، لذلك أنت تحمي
واحد فقط من أبنائك؟

498
00:31:19,190 --> 00:31:21,260
إسماعيل لن يستسلم أبداً
لأخيه

499
00:31:21,260 --> 00:31:22,964
وأنت تعرف ذلك
في قلبك.

500
00:31:22,964 --> 00:31:24,500
ابراهيم من فضلك.

501
00:31:24,500 --> 00:31:26,404
أرسلهم بعيدا قبل أن يكون
لقد فات الأوان يا إبراهيم.

502
00:31:26,404 --> 00:31:28,474
-[هاجر] إبراهيم، من فضلك!
-كافٍ!

503
00:31:33,919 --> 00:31:35,556
كافٍ.

504
00:31:41,935 --> 00:31:44,040
يمكنك الاحتفاظ بها.

505
00:31:44,040 --> 00:31:45,142
لا أريد شيئا
من هذا المكان.

506
00:31:45,142 --> 00:31:47,446
أنا آسف يا ابني.

507
00:31:50,953 --> 00:31:54,359
هذا ليس أنت
أنا ألوم يا أبي.

508
00:32:03,178 --> 00:32:06,417
الله معك يا هاجر.

509
00:32:06,417 --> 00:32:08,387
الله معك.

510
00:32:12,229 --> 00:32:15,837
إسماعيل، من فضلك لا تغادر!

511
00:32:15,837 --> 00:32:17,841
لو سمحت!

512
00:32:17,841 --> 00:32:19,611
عد!

513
00:32:19,611 --> 00:32:23,118
-عُد!
-من فضلك لا تغادر!

514
00:32:23,118 --> 00:32:26,625
إسحاق، يجب أن أذهب.

515
00:32:26,625 --> 00:32:28,494
العودة إلى المنزل!

516
00:32:28,494 --> 00:32:31,301
[إسحاق]
لا تغادر!

517
00:32:31,301 --> 00:32:34,406
إسماعيل، يرجى العودة!

518
00:32:36,444 --> 00:32:39,984
من فضلك لا تغادر!
عد!

519
00:32:49,938 --> 00:32:51,474
هاجر.

520
00:32:51,474 --> 00:32:54,180
لا، أنت تأخذ الباقي.

521
00:32:54,180 --> 00:32:56,217
ماذا يحدث لي
ليس مهما.

522
00:32:56,217 --> 00:32:58,454
أنت كل ما يهم.

523
00:32:58,454 --> 00:33:00,491
لكن يا أمي.

524
00:33:04,133 --> 00:33:06,270
هل تعرف كم من الوقت

525
00:33:06,270 --> 00:33:08,609
لقد اشتقت لسماعك
اتصل بي ذلك؟

526
00:33:11,014 --> 00:33:13,752
يجب أن نستمر.

527
00:33:15,154 --> 00:33:18,128
-لا أستطبع.
-أوه نعم نستطيع.

528
00:33:18,128 --> 00:33:19,429
أنا فقط بحاجة للراحة.

529
00:33:19,429 --> 00:33:20,666
نحن نرتاح ونموت.

530
00:33:25,141 --> 00:33:28,682
[موسيقى درامية]

531
00:33:28,682 --> 00:33:30,987
اسماعيل.

532
00:33:30,987 --> 00:33:34,059
[تستمر الموسيقى]

533
00:33:37,399 --> 00:33:40,038
[ملاك]
لا تخافي يا هاجر.

534
00:33:43,444 --> 00:33:47,620
لأن الله معك
والصبي.

535
00:33:49,624 --> 00:33:53,666
ابني يحتاج إلى الماء.

536
00:33:53,666 --> 00:33:55,703
قم وأمسك به بسرعة

537
00:33:55,703 --> 00:33:59,577
حتى أتمكن من القيام
أمة عظيمة منه.

538
00:34:03,484 --> 00:34:05,656
[الهدير العميق]

539
00:34:17,814 --> 00:34:19,550
آه!

540
00:34:21,220 --> 00:34:24,527
[تستمر الموسيقى]

541
00:34:28,135 --> 00:34:30,405
[صياح طيور النورس]

542
00:34:37,920 --> 00:34:40,091
استريح يا حبيبي.

543
00:34:44,266 --> 00:34:46,037
لقد نجحت أخيرًا
إلى المحيط.

544
00:34:46,037 --> 00:34:47,138
همم.

545
00:34:51,147 --> 00:34:52,951
-حبيبي.
-همم؟

546
00:34:52,951 --> 00:34:55,957
هل ستحضر كتبي
من هناك؟

547
00:34:55,957 --> 00:34:57,760
ط ط ط.

548
00:35:10,485 --> 00:35:13,892
يجب أن أقول لك الحقيقة.

549
00:35:13,892 --> 00:35:15,529
افتحه.

550
00:35:21,241 --> 00:35:25,215
يا العهد مع هاجر.

551
00:35:25,215 --> 00:35:27,687
لقد احتفظت به.

552
00:35:29,123 --> 00:35:33,197
لقد كنت أنا من تركها
في خيمتك.

553
00:35:33,197 --> 00:35:36,337
أردت أن يجده إسماعيل.

554
00:35:36,337 --> 00:35:37,873
أنت؟

555
00:35:39,578 --> 00:35:44,721
لقد كنت أنت
تركتها هناك، وليس هاجر؟

556
00:35:47,492 --> 00:35:50,398
كنت أعرف أنه لن يغادر أبدا.

557
00:35:50,398 --> 00:35:54,306
لقد أحبك كثيرًا.

558
00:35:54,306 --> 00:35:58,381
لذلك أعطيته
شخص يكره.

559
00:35:58,381 --> 00:35:59,684
أنا.

560
00:35:59,684 --> 00:36:02,322
أنت تعرف كم
لقد أحببت ذلك الصبي.

561
00:36:02,322 --> 00:36:06,064
-نعم.
- ولو بقي..

562
00:36:06,064 --> 00:36:11,775
كان سيعيش حياته كلها
في ظل أخيه.

563
00:36:11,775 --> 00:36:17,319
كان علي أن أتركه يذهب
حتى يتمكن من العثور على مصيره

564
00:36:17,319 --> 00:36:18,822
مثلما وجدنا لنا.

565
00:36:20,492 --> 00:36:23,565
لقد تمسكت بهذا السر
كل هذه السنوات؟

566
00:36:23,565 --> 00:36:25,936
مم، كان علي أن.

567
00:36:27,974 --> 00:36:30,612
لم أستطع فعل ذلك
ماذا فعلت.

568
00:36:34,453 --> 00:36:40,064
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، كنت
دائما الأقوى.

569
00:36:40,064 --> 00:36:42,670
يا حبي.

570
00:36:42,670 --> 00:36:44,707
سأذهب إلى الله قريبا.

571
00:36:47,546 --> 00:36:50,218
سوف يحتضنني
بدون خبث كما يشاء.

572
00:36:54,326 --> 00:36:57,666
سأنتظرك هناك.

573
00:37:10,692 --> 00:37:13,865
[موسيقى حزينة]

574
00:37:24,787 --> 00:37:28,094
[هاجر] كانت رحلة سارة
الأصعب على الإطلاق.

575
00:37:28,094 --> 00:37:33,471
وكان عليها أن تتخذ القرارات
التي أثرت على حياتنا جميعا.

576
00:37:33,471 --> 00:37:38,414
لقد احتفظت بالأسرار
وحمل العبء.

577
00:37:38,414 --> 00:37:40,686
ولم تكن تلك مهمة سهلة.

578
00:37:42,423 --> 00:37:47,667
وجدت ثقتها
والإيمان والسلام.

579
00:37:47,667 --> 00:37:50,806
لقد جاءت لترمز
الأمومة.

580
00:37:50,806 --> 00:37:55,215
كانت الأولى
من الأمهات العظماء.

581
00:37:55,215 --> 00:37:57,352
لقد كانت صديقتي.

582
00:38:09,511 --> 00:38:11,814
[إسحاق] نحن هنا
لدفن موتانا.

583
00:38:13,217 --> 00:38:16,023
ومن يقف في طريقنا؟

584
00:38:27,079 --> 00:38:29,316
هاجر.

585
00:38:29,316 --> 00:38:30,986
لقد جئت.

586
00:38:33,258 --> 00:38:36,063
إسحاق هل تتذكرني؟

587
00:38:37,265 --> 00:38:39,002
أفعل.

588
00:38:40,907 --> 00:38:42,309
كيف حال أخي إسماعيل؟

589
00:38:42,309 --> 00:38:43,912
انه بخير.

590
00:38:45,381 --> 00:38:46,852
وهو يعتني بعائلته،

591
00:38:46,852 --> 00:38:49,958
وهو محل إعجاب الجميع
الذين يحيطون به.

592
00:38:49,958 --> 00:38:53,565
وهذا يمنحني الكثير من السلام.

593
00:38:53,565 --> 00:38:57,338
إسحاق، هل اتخذت زوجة؟

594
00:38:57,338 --> 00:38:59,009
ليس بعد.

595
00:39:00,879 --> 00:39:03,952
والدتي أرادت لي دائما
للزواج من فتاة من حران.

596
00:39:06,658 --> 00:39:08,460
يأتي.

597
00:39:08,460 --> 00:39:11,366
دعونا ندفن
زوجتك الجميلة.

598
00:39:23,257 --> 00:39:26,163
[تستمر الموسيقى]

599
00:40:21,674 --> 00:40:25,816
أخذت هذا عندما غادرت مصر

600
00:40:25,816 --> 00:40:30,057
حتى أنه في يوم من الأيام
قد أرى منزلي مرة أخرى.

601
00:40:32,630 --> 00:40:36,169
بسببك فعلت.

602
00:40:38,474 --> 00:40:43,217
حصلت على حريتي
وابني.

603
00:40:49,664 --> 00:40:53,972
بالتوفيق أيها الصديق القديم.

604
00:40:53,972 --> 00:40:58,682
لن يكون هناك قريبا
آخر مثلك.

605
00:40:58,682 --> 00:41:01,988
[تستمر الموسيقى]

606
00:41:17,285 --> 00:41:19,957
[آهات إبراهيم]

607
00:41:25,268 --> 00:41:28,942
[إبراهيم ينتحب]

608
00:41:33,017 --> 00:41:37,125
كتفًا إلى كتف،
حبيبي.

609
00:41:38,895 --> 00:41:42,034
بغض النظر عن الحياة
قد يجلب.

610
00:41:44,507 --> 00:41:47,846
[تستمر الموسيقى]

611
00:42:28,561 --> 00:42:31,634
[موسيقى درامية]

612
00:42:59,957 --> 00:43:02,094
[ينبح كلب]


